Ali ste vedeli

..da je preko e-pošte z nami stopila v kontakt študentka Lucia, ki študira v ZDA.  Prilagamo njeno pismo. Povezali smo jo z Univerzo v Novi Gorici-Fakulteto za humanistiko, kjer se ukvarjajo z izseljensko literaturo


Carissimi/e,
mi chiamo Lucia Carminati e sono una studentessa di dottorato in storia presso l'università dell'Arizona, negli Stati Uniti.

La mia ricerca verte sule migrazioni dall'Europa al Nord Africa e specificamente verso l'Egitto tra il 1800 e la prima guerra mondiale. Desidero focalizzarmi sulla migrazione di lavoratrici domestiche e su -naturalmente!- le Aleksandrinke.  

Innanzitutto, complimenti per il vostro sito! E' fatto molto bene. E la realtà dell'associazione è affascinante! Mi piacerebbe iscrivermi!  

Mi stavo chiedendo: siete in possesso o a conoscenza di una versione italiana dei lavori di Dorica Makuc o di Marjan Tomsic? Purtroppo non leggo lo sloveno (leggo l'italiano, l'inglese, il francese e l'arabo). Naturalmente, se doveste avere altri consigli bibliografici sarei molto contenta di riceverli.

Desidero anche chiedervi se e come i materiali d'archivio presso il Museo Regionale di Nova Gorica, l'Associazone a Prvacina e e il Museo etnografico sloveno a Ljubljana siano consultabili da ricercatori come me. Infine, mi stavo chiedendo: esiste un archivio storico anche presso le Suore Scolastiche ad Alessandria?

Inizierò le mie ricerche nel gennaio 2015 e mi piacerebbe molto venirvi a trovare. Molti cordiali saluti e un ringraziamento anticipato.

Lucia
--
Lucia Carminati
PhD Student
Department of History, University of Arizona
1145 E. South Campus Drive, Tucson, AZ 85721, USA